Infinite Love is the love of God, while Love Divine is that manifested by those in their activities who are guided by love divine. These bring Happiness and the experiences of joy; not mere pleasure, not gratification of any of the material things. But differentiate–or, as has been given–put the proper value upon the proper phases of one’s experience.
Edgar Cayce Reading 262-111
To put it in Buddhist lingo,and you would have: chanting Nam-Myoho-Renge-Kyo is like polishing ones mirror of self. We begin to recognize the Love Divine that resounds constantly within our being, our Buddha Nature as it is refered to. We make the causes that will result in our own happiness while not abdicating the responsibility we have for one another on this heavenly planet by acknowledging the Buddha nature that resides in all.